NeedTranslate
Перевод "sarah jones" на русский
Произношение sarah jones (сээро джоунз) :
sˈeəɹə dʒˈəʊnz
сээро джоунз транскрипция – 33 результата перевода
You're a college dropout. You have a history of mild psychiatric problems, And you served six months for shoplifting a few years back.
Sarah jones is dead.
I'm tamzin dove.
У тебя были легкие проблемы с психикой, и ты отрабатывала 6 месяцев за кражу в магазине 5 лет назад.
Сара Джонс мертва. Я - Тэмзин Дав.
Я - жрица черной магии.
Скопировать
TAMZIN DOVE. i like it.
These files say your real name is sarah jones from new jersey.
Your mother committed suicide when you were 16.
"Тэмзин Дав". Мне нравится.
В этих файлах написано, что твое настоящее имя - Сара Джонс, из Нью-Джерси. Твоя мать совершила самоубийство, когда тебе было 16.
Ты не знаешь, кем был твой отец.
Скопировать
I need names.
Sarah Jones.
Tiffany Alcott.
Мне нужны имена.
Сара Джонс.
Тиффани Элкотт.
Скопировать
You're a college dropout. You have a history of mild psychiatric problems, And you served six months for shoplifting a few years back.
Sarah jones is dead.
I'm tamzin dove.
У тебя были легкие проблемы с психикой, и ты отрабатывала 6 месяцев за кражу в магазине 5 лет назад.
Сара Джонс мертва. Я - Тэмзин Дав.
Я - жрица черной магии.
Скопировать
TAMZIN DOVE. i like it.
These files say your real name is sarah jones from new jersey.
Your mother committed suicide when you were 16.
"Тэмзин Дав". Мне нравится.
В этих файлах написано, что твое настоящее имя - Сара Джонс, из Нью-Джерси. Твоя мать совершила самоубийство, когда тебе было 16.
Ты не знаешь, кем был твой отец.
Скопировать
How lovely.
Sarah, this is Jones.
Jones, my wife.
- Как мило.
- Сара, это Джонс
- Джонс, моя жена.
Скопировать
I need names.
Sarah Jones.
Tiffany Alcott.
Мне нужны имена.
Сара Джонс.
Тиффани Элкотт.
Скопировать
It just ain't worth it.
Jones.
I reckon you're right.
Оно того не стоит.
- Не лучшее для этого время, я полагаю, миссис Джонс.
- Думаю, вы правы.
Скопировать
But they do give us something, Mr. Spock, they give us love.
Well, Cyrano Jones says that a tribble is the only love that money can buy.
Too much of anything, lieutenant, even love, isn't necessarily a good thing.
Но они дают нам кое-что, мистер Спок. Они дают нам любовь.
Сирано Джонс говорит, что триббл - единственная любовь, которую купишь.
Слишком много чего угодно, лейтенант, даже любви, это не обязательно хорошо.
Скопировать
Aye, aye, sir.
Have him find Cyrano Jones and hold him.
And get these tribbles off the Bridge.
Есть, сэр.
Пусть найдет Сирано Джонса и задержит его.
И уберите этих трибблов с мостика.
Скопировать
To that man who just walked out of here.
Cyrano Jones?
A Klingon agent?
Об этом человеке, который только что вышел отсюда.
Сирано Джонс?
Клингонский агент?
Скопировать
He simply could not believe his ears.
Jones?
My assistant here has kept Mr. Jones under close surveillance for quite some time, and his actions have been most suspicious.
Он просто не может поверить своим ушам.
Каковы ваши доказательства против мистера Джонса?
Мой помощник следил за мистером Джонсом довольно долгое время, и его действия были чрезвычайно подозрительными.
Скопировать
What evidence do you have against Mr. Jones?
Jones under close surveillance for quite some time, and his actions have been most suspicious.
I believe he was involved in that little altercation between your men...
Каковы ваши доказательства против мистера Джонса?
Мой помощник следил за мистером Джонсом довольно долгое время, и его действия были чрезвычайно подозрительными.
Предполагаю, он был замешан в той маленькой разборке между вашими--
Скопировать
Wait a minute, I don't quite follow you.
Hypothetically, would not Captain Smith begin to hate Lieutenant Commander Jones once he learned that
- Oh, yes, I suppose it could happen.
Минутку. Я вас не совсем понимаю.
Гипотетически, не возненавидел бы капитан Смит лейтенанта Джонса, узнав, что лейтенант Джонс ненавидит и презирает его?
- Полагаю, это возможно.
Скопировать
Until that board of enquiry, I'm still the captain.
First, find Cyrano Jones, and second close that door.
Really, Captain Kirk, I must protest this treatment!
И как капитан я хочу две вещи.
Во-первых, найдите Сирано Джонса, и во-вторых закройте этот люк.
Серьезно, капитан, я протестую против такого обращения. Мистер Джонс с полными руками.
Скопировать
- Klingons.
Jones.
They don't like Klingons.
Вот этот.
Вы правы, мистер Джонс.
Они не любят клингонов.
Скопировать
May you grow old with him in fortune and honour.
Not like Fruma Sarah, that first wife of Lazar's.
She was a bitter woman, may she rest in peace.
Живи с ним долго в счастье и почёте.
Не как Фрума Сара - первая жена Лейзера.
Злая была женщина. Покойся она с миром.
Скопировать
Good day!
Hello, Sarah!
Mazel tov, Chava, mazel tov!
Добрый день.
Привет, Сара.
- Мазл тов, Хава. - Спасибо.
Скопировать
What are you talking about?
Fruma Sarah, Lazar Wolf's first wife.
She was standing here a minute ago.
- О чём ты?
Фрума Сара, Первая жена Лейзера Вольфа.
Она была вот тут минуту назад.
Скопировать
Where is she? What are you talking about?
Fruma Sarah has been dead for years.
Sha, you must have been dreaming.
О чём ты толкуешь?
Фрума Сара давным давно померла.
Ша! - Тебе это приснилось.
Скопировать
That's got to be covered before they can spin 'em. Now it's been covered, they can all get in for a side bet.
You know, the little fella with the kip's a fella named Charlie Jones.
Comes in here every Friday night with his pay packet.
Сейчас могут поставить все те, кто по сторонам.
Того паренька, который подбрасывает, зовут Чарли Джоунс.
Приходит сюда каждую пятницу со всей своей зарплатой.
Скопировать
It's because I worked in there that I play it.
I thought they only liked Tom Jones.
They don't give a damn about rock.
В сущности, я играю ее как раз потому, что там работал.
- Я думала, они слушают только Тома Джонса.
Им нет никакого дела до рока.
Скопировать
What a drag!
- Sarah, don't speak with your mouthful.
This terrible crime was discovered around 18:30.
- Футбол такой тупой!
- Сара, не говори с набитым ртом.
Преступление было совершено около 6:30 вечера.
Скопировать
What is more, Alessandro Marchi knew the victim well.
Frangoise Pigaut had visited the Marchi's house often to study with Sarah Marchi and attended the same
This is another reason why Alessandro Marchi, once rejected and threatened had to kill her to silence her.
Кроме того, Алессандро Марко и жертва очень хорошо знали друг друга.
Франсуаза Пиго часто бывала в доме Марко так как училась с Сарой, дочерью обвиняемого. Она даже иногда оставалась на ночь в их доме.
Это еще одна причина, почему Алессандро Марко, отвергнутый девушкой, вынужден был убить ее, чтобы заставить замолчать.
Скопировать
You want to hear the echo?
Sarah! - Giorgio!
Thanks for the favor.
- Послушай эхо. Сара!
- Джорджио!
Спасибо за то, что ты сделал.
Скопировать
Hello, headmaster's secretary; can I help you?
Jones, shouldn't you be taking 2C for English? Well, I'm supposed to, but they never turned up.
Never turned up?
Здравствуйте, я секретарь директора, как я могу вам помочь?
Джон, разве вы не должны сейчас преподавать английский?
Я бы хотел, но класс никогда не приходит.
Скопировать
I'll call you if you want?
It's Sarah.
Where has she been till this hour is what I'd like to know.
Я позвоню тебе, хорошо?
Сара.
Я хотела бы знать, где она была всю ночь.
Скопировать
At least this time they can't say it's papa who killed that whore in the park.
Sarah!
- Why?
Эту шлюху мой отец уж точно не мог убить .
- Сара!
- Что?
Скопировать
Ciao, Maria.
I was helping Sarah study.
Right, Sarah?
Привет, Мария.
Я помогал Саре с учебой.
Не так ли, Сара?
Скопировать
I was helping Sarah study.
Right, Sarah?
Maria.
Я помогал Саре с учебой.
Не так ли, Сара?
Мария.
Скопировать
Your prettier when you're angry.
- But Sarah is much prettier and much younger.
You've become old and now you pick on young girls, don't you?
- Ты прекрасна, когда злишься.
- Но Сара еще красивее и моложе.
Ты становишься старше и начинаешь предпочитаешь молодых!
Скопировать
Could you pass me the wine, please?
Why aren't you eating, Sarah?
- I'm not hungry.
Не подашь мне вино? Спасибо.
- Почему ты не ешь, Сара?
- Я не голодна.
Скопировать
Let me go, I'll tell everyone.
I'll tell your wife and Sarah!
I will tell everyone!
Отпустите меня! Я расскажу всем.
Я расскажу Вашей жене и Саре!
Я расскажу всем! Отпустите!
Скопировать
